Glosario bilingüe
Terminología normalizada de MeteoAndes.
| Español | Inglés | Definición |
|---|---|---|
| albedo | albedo | Fracción de radiación de onda corta reflejada por una superficie. |
| carbono negro equivalente | equivalent black carbon (eBC) | Concentración inferida ópticamente mediante absorción. |
| carbono negro refractario | refractory black carbon (rBC) | Masa de partículas refractarias medida por incandescencia SP2. |
| cambio de elevación | elevation change | Cambio euleriano de la cota superficial entre fechas. |
| co-registro | co-registration | Alineación horizontal y vertical entre datasets de elevación. |
| criósfera | cryosphere | Componentes del sistema terrestre donde el agua está congelada. |
| desplazamiento LOS | line-of-sight displacement | Movimiento proyectado sobre la línea de visión del radar. |
| equivalente de agua | water equivalent | Espesor de agua equivalente a una masa de nieve o hielo. |
| estación meteorológica automática | automatic weather station (AWS) | Sistema autónomo de sensores meteorológicos. |
| hipsometría | hypsometry | Distribución del área glaciar por bandas de elevación. |
| InSAR | InSAR | Interferometría radar de apertura sintética. |
| NMAD | NMAD | Desviación absoluta mediana normalizada, estadístico robusto de dispersión. |
| radiación neta | net radiation | Balance entre radiación entrante y saliente de onda corta y larga. |
| terreno estable | stable terrain | Superficie no glaciar usada para estimar sesgo y dispersión. |
| año hidrológico | hydrological year | Periodo anual definido para capturar el ciclo de acumulación y ablación. |